Shoaib Gibran's Publications

শোয়াইব জিবরান -এর প্রকাশনাগুচ্ছ

কাঠ চেরাইয়ের শব্দ

 শোয়াইব জিবরান

বাংলা একাডেমী, ঢাকা, ১৯৯৬

Sound of Slicing Wood

by 

Shoaib Gibran
Bangla Academy, Dhaka, 1996

দুঃখ ছেপে দিচ্ছে প্রেস

শোয়াইব জিবরান 
মঙ্গলসন্ধ্যা, ঢাকা, ২০০৩

Press is Printing Sorrow

by

Shoaib Gibran
Mangalsandha, Dhaka, 2003

কমলকুমার মজুমদারের উপন্যাসের করণকৌশল

 শোয়াইব জিবরান

বাংলা একাডেমী, ঢাকা, ২০০৯

The craft of Kamalkumar Majumdar's novel

by 

Shoaib Gibran

Bangla Academy, Dhaka,2009 

কমলকুমার চরিতম্

 শোয়াইব জিবরান

শুদ্ধস্বর, ঢাকা, ২০১০

Kammalmumar's Legend

Edited by 

Shoaib Gibran
Shudhashar, Dhaka, 2010

ডিঠানগুচ্ছ উঠান  জুড়ে

শোয়াইব জিবরান

শুদ্ধস্ব, ঢাকা, ২০১০ 
Puzzle is Everywhere 

by
Shoaib Gibran

বিষয়: কবিতা কথা ও শিক্ষা

 শোয়াইব জিবরান
ধ্রুবপদ, ঢাকা, ২০১১

On Poetry Narratives and Education 

by 

Shoaib Gibran

Drubopad, Dhaka, 2011

শিক্ষার শত বছর:
রামমোহন থেকে নজরুল

 শোয়াইব জিবরান

শিক্ষাচিন্তা, ঢাকা, ২০০৯

Hundred Years of Education

Rammahan to Nazrul

Edited by 

Shoaib Gibran
Shakshachinta, Dhaka, 2009

বাঙালির শিক্ষাচিন্তা
 (১-৯ খণ্ড)

 শোয়াইব জিবরান সম্পাদিত

বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র, ঢাকা (যন্ত্রন্থ)

The Education Thoughts Of Bengal 

(vol 1-9)

Edited by 

Shoaib Gibran

World Literature Center, Dhaka(forthcoming)

রবীন্দ্র শিক্ষাভাবনা সমগ্র

 শোয়াইব জিবরান সম্পাদিত

সংবেদ, ঢাকা, ২০১২

The Education Thoughts of  Tagore

Edited by 

Shoaib Gibran

Sangbed, Dhaka, 2012

Birds and Dust from the East
(Selected poems of Shoaib Gibran)

Translated  by 

Kamrul Hasan

Satantra, Dhaka, 2009